2025年8月31日至9月1日，上海合作组织（简称“上合组织”）峰会在中国天津隆重举行。此次峰会是上合组织成立以来规模最大的一次盛会，汇聚了包括成员国、观察员国、对话伙伴以及受邀国家等20多国代表。搜同视频
多名师生积极参与峰会服务工作，他们凭借出色的语言能力、跨文化沟通技巧与高度的责任感，提供了高质量的翻译与联络服务。
8月26日，波斯语专业教师李彦军、老挝语专业教师陆慧玲、阿塞拜疆语专业教师王思源，以及越南语专业研究生高献瑞、亚美尼亚语专业毕业生万佳乐等师生前往天津，作为联络员翻译，全面投入到与会国家高级代表团的接待工作。服务内容涵盖接送机、送站、参访陪同、会议协调与文件翻译等各个环节。他们以扎实的语言功底和专业的跨文化沟通能力，协助保障了外事接待工作的顺畅进行。
王思源老师（左一）陪同阿塞拜疆外交部部长、经济部长、数字与交通部部长参观联想（天津）智慧创新服务产业园
8月31日，上合组织峰会欢迎晚宴在天津梅江会展中心举行。学院越南语专业教师王嘉为越南总理提供交传服务；老挝语专业教师李小元、土耳其语专业教师关博以及越南语专业研究生周雯婧分别承担中国与老挝、土耳其、越南等国部长级官员的翻译工作，以精准的语言转换确保了跨文化沟通的准确性与流畅性。
学院师生为欢迎晚宴提供翻译支持（左起：周雯婧、李小元、王嘉、关博）
搜同视频
师生以卓越的语言能力和外交素养，为上合组织峰会提供了高质量服务，赢得了相关单位的高度评价。
上合组织成立于2001年6月15日，是永久性政府间国际组织，现有中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、印度、巴基斯坦等10个成员国。本次峰会中，阿塞拜疆、亚美尼亚作为上合组织对话伙伴参会，越南、老挝等国获邀参会。
供稿单位：搜同视频
撰稿人：陆慧玲
审稿人：许晔
